Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

urchin (noun)

  • 1 urchin

    noun
    Range, die; (boy) Strolch, der
    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) der Bengel
    * * *
    ur·chin
    [ˈɜ:tʃɪn, AM ˈɜ:r-]
    n
    1. (homeless child)
    street \urchin Straßenkind nt; (boy) Gassenjunge m BRD, ÖSTERR
    2. ( hum dated: impudent child) Range f o selten a. m DIAL; (boy) Bengel m
    * * *
    ['ɜːtʃɪn]
    n
    Gassenkind nt; (mischievous) Range f
    * * *
    urchin [ˈɜːtʃın; US ˈɜrtʃən] s
    1. Bengel m, Balg m/n
    2. ZOOL
    a) Seeigel m
    b) obs oder dial Igel m
    3. obs Kobold m
    * * *
    noun
    Range, die; (boy) Strolch, der
    * * *
    n.
    Bengel - m.

    English-german dictionary > urchin

  • 2 urchin

    urchin ['ɜ:tʃɪn]
    galopin m, polisson(onne) m,f
    ►► urchin cut coupe f ou coiffure f à la garçonne

    Un panorama unique de l'anglais et du français > urchin

  • 3 urchin

    noun
    1) мальчишка, пострел
    2) еж
    3) obsolete домовой
    * * *
    1 (0) еж
    2 (a) домовой; морской еж
    3 (n) пострел; сорванец; уличный мальчишка
    * * *
    * * *
    [ur·chin || 'ɜrtʃɪn /'ɜːt-] n. мальчишка, пострел; домовой; еж
    * * *
    еж
    мальчишка
    пострел
    * * *
    1) еж 2) диал. человек с дефектами тела (горбун; карлик и т.д.) 3) а) мальчишка б) миф. поэт. Купидон

    Новый англо-русский словарь > urchin

  • 4 urchin

    noun
    വികൃതിച്ചെറുക്കന്‍

    English-Malayalam new dictionary > urchin

  • 5 urchin

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [English Plural] sea urchins
    [Swahili Word] chale cha pwani
    [Swahili Plural] chale cha pwani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [Swahili Word] mwanamizi
    [Swahili Plural] wanamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [English Plural] sea urchins
    [Taxonomy] Echinothrix diadema
    [Swahili Word] fuma
    [Swahili Plural] fuma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [English Plural] sea urchins
    [Taxonomy] Tripneustes gratilla
    [Swahili Word] poe
    [Swahili Plural] poe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [English Plural] sea urchins
    [Taxonomy] Toxopneustes pileolus
    [Swahili Word] poe nyeupe
    [Swahili Plural] poe nyeupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [English Plural] sea urchins
    [Taxonomy] Diadema
    [Swahili Word] shashile
    [Swahili Plural] shashile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea urchin
    [English Plural] sea urchins
    [Taxonomy] Echinothrix diadema
    [Swahili Word] umba
    [Swahili Plural] umba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea-urchin
    [English Plural] sea-urchins
    [Swahili Word] chani
    [Swahili Plural] chani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > urchin

  • 6 urchin

    'ə: in
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) pilluelo, golfillo
    tr['ɜːʧɪn]
    1 (mischievous child) pilluelo,-a, golfillo,-a
    urchin ['ərʧən] n
    1) scamp: granuja mf; pillo m, -lla f
    2)
    sea urchin : erizo m de mar
    n.
    • chamaco s.m.
    • chiquillo s.m.
    • granuja s.f.
    • pilluelo s.m.
    • pipiolo s.m.
    'ɜːrtʃən, 'ɜːtʃɪn
    noun golfillo, -lla m,f, pilluelo, -la m,f, palomilla mf (Chi, Per), gamín, -mina m,f (Col)
    ['ɜːtʃɪn]
    N pilluelo(-a) m / f, golfillo(-a) m / f

    sea urchin — erizo m de mar

    * * *
    ['ɜːrtʃən, 'ɜːtʃɪn]
    noun golfillo, -lla m,f, pilluelo, -la m,f, palomilla mf (Chi, Per), gamín, -mina m,f (Col)

    English-spanish dictionary > urchin

  • 7 urchin

    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) pobalin
    * * *
    [ɜ:čin]
    noun
    pobalin, fantalin, otročaj, paglavec; obsolete škrat; (= sea urchin) zoology morski ježek
    urchin fish zoology ježarica

    English-Slovenian dictionary > urchin

  • 8 urchin

    ['ɜːtʃɪn]
    1) (animal) riccio m. di mare
    2) (mischievous child) monello m. (-a)

    street urchin — scugnizzo, monello di strada

    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) monello
    * * *
    urchin /ˈɜ:tʃɪn/
    n.
    1 (antiq.) monello
    2 (zool., Erinaceus europaeus) riccio; porcospino (fam.)
    ● street urchin, monello di strada.
    * * *
    ['ɜːtʃɪn]
    1) (animal) riccio m. di mare
    2) (mischievous child) monello m. (-a)

    street urchin — scugnizzo, monello di strada

    English-Italian dictionary > urchin

  • 9 urchin

    1. n уличный мальчишка
    2. n обыкн. шутл. сорванец, пострел
    3. n арх. домовой
    4. n ёж
    5. n зоол. морской ёж
    Синонимический ряд:
    1. child (noun) boy; child; juvenile; kid; teenager; youngster; youth
    2. gamin (noun) gamin; imp; monkey
    3. waif (noun) brat; guttersnipe; ragamuffin; rogue; shaver; waif; whippersnapper

    English-Russian base dictionary > urchin

  • 10 urchin

    'ə: in
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) gategutt; skøyer
    subst. \/ˈɜːtʃɪn\/
    1) (hverdagslig, også street urchin) rakkerunge, gategutt, rennesteinsunge
    2) ( også sea urchin, pigghud i klassen Echinoidea) sjøpinnsvin
    3) ( gammeldags) nisse
    4) ( gammeldags) pinnsvin

    English-Norwegian dictionary > urchin

  • 11 urchin

    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) puto
    * * *
    ur.chin
    ['ə:tʃin] n 1 rapaz ou garoto travesso, moleque, maroto. 2 criança pobre, maltrapilha. 3 ouriço-do-mar (= link=sea%20urchin sea urchin.).

    English-Portuguese dictionary > urchin

  • 12 urchin

    ['ɜːtʃɪn]
    noun gamin m

    English-French dictionary > urchin

  • 13 urchin

    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) gadedreng
    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) gadedreng

    English-Danish dictionary > urchin

  • 14 urchin

    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) götustrákur/-stelpa

    English-Icelandic dictionary > urchin

  • 15 urchin

    srác, tündér, lurkó, sün, törpe, csibész
    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) srác

    English-Hungarian dictionary > urchin

  • 16 urchin

    n. afacan, sokak çocuğu, yaramaz çocuk, kirpi, deniz kestanesi
    * * *
    haşarı çocuk
    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) yaramaz çocuk, haylaz oğlan

    English-Turkish dictionary > urchin

  • 17 urchin

    • vekara
    • pojannaskali
    • poikaviikari
    * * *
    'ə: in
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) katupoika

    English-Finnish dictionary > urchin

  • 18 urchin

    ['əːtʃɪn]
    n
    * * *
    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) urwis

    English-Polish dictionary > urchin

  • 19 urchin

    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) palaidnis; resgalis
    * * *
    zeņķis, palaidnis; ezis

    English-Latvian dictionary > urchin

  • 20 urchin

    ['ə: in]
    (a mischievous, usually dirty or ragged, child, especially a boy: He was chased by a crowd of urchins.) vaikėzas

    English-Lithuanian dictionary > urchin

Страницы

См. также в других словарях:

  • urchin — ► NOUN 1) a mischievous child, especially a raggedly dressed one. 2) archaic a goblin. 3) a sea urchin. ORIGIN Old French herichon hedgehog , from Latin hericius …   English terms dictionary

  • urchin — noun a) A mischievous child. b) street kid, a child from a poor neighborhood. See Also: sea urchin, street urchin …   Wiktionary

  • urchin — noun Etymology: Middle English yrchoun, urchoun, from Anglo French heriçun, hirechoun, from Old French *eriz, from Latin ericius, from eris; akin to Greek chēr hedgehog Date: 14th century 1. archaic hedgehog 1a 2. a mischievous and often poor and …   New Collegiate Dictionary

  • urchin — noun Urchin is used after these nouns: ↑sea, ↑street …   Collocations dictionary

  • urchin — noun (C) old fashioned a small dirty untidy child see also: sea urchin …   Longman dictionary of contemporary English

  • urchin — noun Mrs. Duffy made frequent complaints about the urchins who played stickball on her street Syn: ragamuffin, waif, stray; imp, rascal, street urchin; derogatory guttersnipe; scapegrace; dated gamin …   Thesaurus of popular words

  • urchin fish — noun : porcupine fish …   Useful english dictionary

  • urchin — UK [ˈɜː(r)tʃɪn] / US [ˈɜrtʃɪn] noun [countable] Word forms urchin : singular urchin plural urchins 1) old fashioned a child who is very poor and wears dirty clothes a street urchin 2) a sea urchin …   English dictionary

  • urchin — ur|chin [ ɜrtʃın ] noun count 1. ) OLD FASHIONED a child who is very poor and wears dirty clothes: a street urchin 2. ) a SEA URCHIN …   Usage of the words and phrases in modern English

  • urchin — /ˈɜtʃən / (say erchuhn) noun 1. a child, especially one who is mischievous and impudent, or ragged and shabbily dressed. 2. → sea urchin. 3. Obsolete a kind of elf or mischievous sprite. 4. Obsolete a hedgehog. –adjective 5. of the nature of or… …  

  • urchin — [ ə:tʃɪn] noun 1》 a child who is poorly or raggedly dressed. 2》 dialect a hedgehog. 3》 a sea urchin. Origin ME hirchon, urchon hedgehog , from Old North. Fr. herichon, based on L. hericius hedgehog …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»